1
00:00:22,780 --> 00:00:24,860
Në çfarë ore na lajmëroi?

2
00:00:25,220 --> 00:00:27,180
- Dy orë më parë.
- Si?

3
00:00:27,340 --> 00:00:31,220
Nëpërmjet një protokolli të vjetër Duflot,
një bisedë në një faqe interneti.

4
00:00:35,180 --> 00:00:36,740
A është larguar avioni ynë?

5
00:00:36,900 --> 00:00:39,220
- Kush është në bord?
- Motra.

6
00:00:40,180 --> 00:00:41,420
Ku janë ata?

7
00:00:42,100 --> 00:00:43,980
Nëse nuk do të ndaleshin askund,

8
00:00:44,700 --> 00:00:46,820
ata duhet të jenë në gjysmë të rrugës,

9
00:00:47,300 --> 00:00:49,140
rreth 90 minuta nga kufiri.

10
00:00:49,900 --> 00:00:52,340
Çdo shans
Raymond mund t'i përgjojë ata?

11
00:00:52,500 --> 00:00:53,740
Një e hollë.

12
00:00:56,700 --> 00:01:00,260
OK. Le të diskutojmë se si ta trajtojmë këtë.

13
00:01:00,420 --> 00:01:01,620
Nikolas?

14
00:01:02,340 --> 00:01:05,340
Rusët zakonisht presin
për të shpallur arrestimin.

15
00:01:05,500 --> 00:01:09,420
Ne folëm me amerikanët,
i cili kishte një përvojë të tillë kohët e fundit.

16
00:01:09,580 --> 00:01:12,700
Agjenti i tyre u largua për 12 ditë
para se të fillonin negociatat.

17
00:01:14,220 --> 00:01:17,300
Mendoj se kemi 2 javë
para çdo ekspozimi mediatik.

18
00:01:26,861 --> 00:01:28,301
Ekzistojnë 2 lloje të të mësuarit:

19
00:01:28,461 --> 00:01:30,181
Të mbikëqyrur dhe të pambikëqyrur.

20
00:01:30,341 --> 00:01:33,861
Në të parën, ne përdorim shembullin e programit
se çfarë është e drejtë apo e gabuar.

21
00:01:34,501 --> 00:01:36,301
Me të dytën nuk jep asgjë.

22
00:01:37,421 --> 00:01:40,381
Makina gjen atë që
duhet gjetur vetvetiu.

23
00:01:40,981 --> 00:01:41,981
Si?

24
00:01:42,301 --> 00:01:44,821
Krahason gjithçka me gjithçka

25
00:01:44,981 --> 00:01:46,861
dhe në fund gjen diçka.

26
00:01:48,700 --> 00:01:50,460
<i>Mesazhi i ri nga RS</i>

27
00:01:53,100 --> 00:01:55,180
<i>Ndalesa e urgjencës stacionin tjetër të karburantit</i>

28
00:01:58,260 --> 00:02:00,060
<i>Përsëriteni: Ndalo pikën tjetër të karburantit</i>

29
00:02:04,461 --> 00:02:07,541
A keni problem nëse ndalojmë
në pikën tjetër të karburantit?

30
00:02:07,621 --> 00:02:09,821
Unë um... duhet të shkoj në banjë.

31
00:02:10,101 --> 00:02:11,101
Sigurisht.

32
00:02:11,501 --> 00:02:12,581
A mund të ndalemi këtu?

33
00:02:14,261 --> 00:02:15,261
po.

34
00:02:15,341 --> 00:02:16,421
je mire?

35
00:02:17,501 --> 00:02:19,101
Nuk ndihem mirë.

36
00:02:20,461 --> 00:02:21,821
duhet të ndalem.

37
00:02:51,461 --> 00:02:53,181
Unë jam duke pirë një kafe.
Dëshironi disa?

38
00:02:53,341 --> 00:02:54,381
Sigurisht.

39
00:03:13,620 --> 00:03:14,980
<i>RS: Më prit</i>

40
00:04:11,021 --> 00:04:12,781
Unë do të kthehem menjëherë.

41
00:04:13,461 --> 00:04:14,181
Na vjen keq.

42
00:04:14,341 --> 00:04:15,541
Je i sëmurë?

43
00:04:16,061 --> 00:04:17,301
nuk e di. Unë jam um...

44
00:04:17,661 --> 00:04:18,901
Më falni.

45
00:04:30,460 --> 00:04:32,620
Koha është e shkurtër, ndaj dëgjoni me kujdes.

46
00:04:33,980 --> 00:04:36,540
Kundërspiunazhi rus
e di kush je.

47
00:04:37,380 --> 00:04:39,540
Një nga njerëzit tanë hoqi dorë nga ju.

48
00:04:40,500 --> 00:04:43,180
Kthehuni në Rusi tani
dhe do të arrestohesh.

49
00:04:44,100 --> 00:04:46,420
Ju nuk duhet të ktheheni.

50
00:04:46,580 --> 00:04:49,660
Misioni juaj përfundon, ju kthehuni në shtëpi.
Fundi i tregimit.

51
00:04:50,180 --> 00:04:52,660
Por ju duhet të dini
ju u denoncuan

52
00:04:52,820 --> 00:04:55,260
për qëllime të një misioni prioritar.

53
00:04:55,620 --> 00:04:58,260
Arrestimi juaj mund të përfitojë nga ky mision.

54
00:04:59,260 --> 00:05:01,100
Pra, është vendimi juaj.

55
00:05:02,060 --> 00:05:05,220
Arrestimi im mund të përfitojë misionin?
Çfarë do të thotë kjo?

56
00:05:06,180 --> 00:05:08,900
Arrestimi juaj do të jetë i dobishëm për ne.

57
00:05:10,580 --> 00:05:12,460
E dobishme për ju?

58
00:05:14,540 --> 00:05:16,380
Kjo është gjithçka që duhet të dini.

59
00:05:17,260 --> 00:05:19,020
me vjen keq. Unë do ta them përsëri.

60
00:05:19,180 --> 00:05:21,580
Shkoni në kufi dhe do të arrestoheni.

61
00:05:21,740 --> 00:05:23,860
Mos, dhe ju do të shkoni në shtëpi.

62
00:05:26,220 --> 00:05:28,300
Dëshironi që unë të kthehem në burg?

63
00:05:28,460 --> 00:05:30,940
Unë nuk dua asgjë.
Kështu është.

64
00:05:33,700 --> 00:05:35,340
Më mirë të arrestohesha?

65
00:05:38,180 --> 00:05:40,660
Por askush nuk do të mërzitet nëse refuzoni.

66
00:05:41,420 --> 00:05:42,700
Askush.

67
00:05:43,100 --> 00:05:44,460
Më dëgjon?

68
00:06:14,661 --> 00:06:16,061
si ndiheni?

69
00:06:18,421 --> 00:06:20,261
Jo shumë mirë, më fal.

70
00:06:23,101 --> 00:06:24,461
Shumë?

71
00:06:27,421 --> 00:06:28,621
Mund të shkojmë.

72
00:07:14,301 --> 00:07:15,701
Ndihesh më mirë?

73
00:07:18,301 --> 00:07:19,501
Pak.

74
00:07:34,461 --> 00:07:36,461
Ndaloni makinën, ju lutem.

75
00:07:36,981 --> 00:07:38,261
Vërtet? Çfarë po ndodh?

76
00:07:38,421 --> 00:07:39,421
Ndalo.

77
00:07:46,581 --> 00:07:48,981
Ndoshta duhet të kthehemi në Kharkiv,
dhe ju çoj te mjeku.

78
00:07:49,421 --> 00:07:50,861
jam ne rregull.

79
00:07:51,341 --> 00:07:53,061
Unë duhet t'ju them diçka.

80
00:07:54,221 --> 00:07:55,261
Po?

81
00:07:57,061 --> 00:07:59,421
Unë punoj për qeverinë franceze.

82
00:08:00,541 --> 00:08:02,861
Është e rëndësishme për ju të dini se,
sepse

83
00:08:03,021 --> 00:08:05,981
nëse ndodh që të jem në telashe,
mund te jesh edhe ti.

84
00:08:08,261 --> 00:08:09,901
Në çfarë lloj telashe mund të jeni?

85
00:08:10,301 --> 00:08:11,581
Mund të më arrestojnë.

86
00:08:13,621 --> 00:08:14,701
Të arrestuar?

87
00:08:15,581 --> 00:08:16,581
Për çfarë?

88
00:08:16,621 --> 00:08:17,781
Spiunimi.

89
00:08:19,981 --> 00:08:21,621
Mirë, është një shaka apo jo?

90
00:08:21,781 --> 00:08:23,781
Nuk bëj shaka, më fal.

91
00:08:24,621 --> 00:08:27,141
Unë punoj për
Qeveria franceze, në rregull?

92
00:08:27,301 --> 00:08:29,701
Unë... nuk mund t'ju them se çfarë bëj, por

93
00:08:29,861 --> 00:08:33,861
rusët mund ta shihnin këtë
si aktivitete të inteligjencës.,

94
00:08:35,221 --> 00:08:38,381
Unë duhet t'ju them se
sepse nuk mund ta fsheh nga ty.

95
00:08:38,541 --> 00:08:41,421
Mund të jesh në telashe
për shkak të meje, kështu që ...

96
00:08:42,581 --> 00:08:43,421
Naa... po tallesh me mua.

97
00:08:43,581 --> 00:08:45,501
Nuk jam, të betohem!

98
00:08:48,501 --> 00:08:51,181
Kjo nuk ka kuptim.
Pse do të më thoshit tani?

99
00:08:51,341 --> 00:08:54,501
Sepse gjatë udhëtimit në Rusi
dhe nuk e di...

100
00:08:54,901 --> 00:08:57,621
ndoshta kalojmë pak kohë në Ukrainë dhe...

101
00:08:58,261 --> 00:08:59,781
Mund të akuzohem për...

102
00:08:59,941 --> 00:09:00,981
Nga çfarë?

103
00:09:01,981 --> 00:09:05,021
Unë jam ai që kam marrë pjesë në
konventë, edhe unë mund të jem në telashe.

104
00:09:05,181 --> 00:09:08,381
Nuk e di OK,
Thjesht ndjeva se duhej t'ju tregoja.

105
00:09:11,381 --> 00:09:14,661
Unë mendoj se ne duhet
ndaloni së shikuari njëri-tjetrin.

106
00:09:17,901 --> 00:09:20,061
Marina, ke marrë ndonjë mjekim?

107
00:09:20,221 --> 00:09:21,501
Jo, jo, jo.

108
00:09:22,421 --> 00:09:24,021
Dëshiron të ndahesh me mua?

109
00:09:24,181 --> 00:09:25,261
Tani për tani?

110
00:09:25,581 --> 00:09:26,581
Në mes të askundit?

111
00:09:26,661 --> 00:09:28,981
Para se të kalojmë kufirin.
kam frike.

112
00:09:29,141 --> 00:09:31,461
- Nga çfarë?
- Kam frikë të më arrestojnë atje!

113
00:09:31,621 --> 00:09:33,421
Nuk do, kjo është qesharake.

114
00:09:34,141 --> 00:09:36,581
- Të lutem, më lër të shkoj vetëm.
- Çfarë do të thuash?

115
00:09:36,741 --> 00:09:39,261
Më lejoni të marr makinën dhe
kaloni kufirin vetëm.

116
00:09:39,421 --> 00:09:41,461
Dhe ju... mund të kaloni më vonë.

117
00:09:42,621 --> 00:09:45,861
Për çfarë po flisni?
Dukesh vërtet i hutuar.

118
00:09:48,621 --> 00:09:49,621
Çfarë po bën?

119
00:10:01,981 --> 00:10:02,981
Çfarë po bën?

120
00:10:04,181 --> 00:10:05,181
Marina.

121
00:10:06,421 --> 00:10:07,661
Më lini të qetë.

122
00:10:08,861 --> 00:10:11,381
Marina, je e sëmurë.
Nuk je vetvetja.

123
00:10:11,541 --> 00:10:13,701
Nuk po ju lë ashtu.
Hajde fëmijë.

124
00:10:13,861 --> 00:10:15,501
Unë nuk jam fëmija juaj.

125
00:10:15,661 --> 00:10:18,661
Unë jam oficer i zbulimit
dhe dua te me lere vetem.

126
00:10:18,821 --> 00:10:19,941
Unë nuk do!

127
00:10:20,941 --> 00:10:23,301
Mos rri me mua
shkoni në makinën tuaj

128
00:10:23,461 --> 00:10:25,221
dhe kthehu në Kharkiv.

129
00:10:25,381 --> 00:10:26,861
Mos rri me mua.

130
00:10:30,101 --> 00:10:31,181
Largohu!

131
00:10:31,621 --> 00:10:32,381
Largohu!

132
00:10:32,541 --> 00:10:34,221
Nuk po të lë ashtu.

133
00:10:45,741 --> 00:10:48,141
Te lutem qendro larg meje.

134
00:10:48,901 --> 00:10:52,261
Ti do të futesh në telashe për shkakun tim,
me beso.

135
00:10:52,421 --> 00:10:53,901
Unë jam serioz.

136
00:10:55,981 --> 00:10:57,701
Të lutem, largohu.

137
00:11:00,301 --> 00:11:01,541
Largohu.

138
00:11:05,661 --> 00:11:09,181
me pelqen shume,
por ju duhet të shkoni.

139
00:11:16,821 --> 00:11:17,821
Unë nuk mund ta bëj këtë.

140
00:11:21,900 --> 00:11:23,100
Dreqin...

141
00:13:13,061 --> 00:13:15,381
MUND TË SHKONI

142
00:13:39,381 --> 00:13:40,861
Më duhet të kthehem në Francë.

143
00:13:42,341 --> 00:13:43,421
E madhe.

144
00:13:45,461 --> 00:13:47,301
Do të keni mundësi të shihni vajzën tuaj.

145
00:13:47,621 --> 00:13:48,661
Po.

146
00:13:52,941 --> 00:13:54,141
Do te kthehesh?

147
00:13:55,901 --> 00:13:57,461
Doni që unë?

148
00:13:57,941 --> 00:14:00,341
Nuk po i përgjigjem kësaj pyetjeje.

149
00:14:07,821 --> 00:14:09,781
Nuk e di nëse mund të kthehem.

150
00:14:15,821 --> 00:14:18,061
Por unë nuk dua të ndaloj së shikuari ty.

151
00:14:30,141 --> 00:14:32,781
nuk dua
as të ndaloj së shikuari.

152
00:14:37,341 --> 00:14:39,221
Pra, si funksionon?

153
00:14:42,101 --> 00:14:43,981
Mos me kerko te vij me ty.

154
00:14:47,141 --> 00:14:48,141
nuk mundem.

155
00:14:53,141 --> 00:14:54,381
Mendoni për këtë.

156
00:14:55,061 --> 00:14:56,261
nuk mundem.

157
00:14:57,301 --> 00:14:58,901
Jeta ime është këtu.

158
00:15:01,861 --> 00:15:04,861
Unë me të vërtetë nuk e di si mundem
kthehu në Moskë.

159
00:15:07,261 --> 00:15:08,501
Mendoni për këtë.

160
00:15:10,621 --> 00:15:11,821
unë do.

161
00:15:32,781 --> 00:15:34,181
Kur po largoheni?

162
00:15:34,981 --> 00:15:36,901
Sot, nëse mundem.

163
00:15:37,621 --> 00:15:39,021
dreqin ju.

164
00:15:41,981 --> 00:15:43,181
e di.

165
00:15:45,621 --> 00:15:47,901
Mund të qaja me muaj të tërë.

166
00:15:49,901 --> 00:15:51,501
Unë e di se do.

167
00:16:24,500 --> 00:16:26,060
Nuk ke ndryshuar.

168
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
kam.

169
00:16:38,940 --> 00:16:40,820
Këtu mund të gatuani.

170
00:16:40,980 --> 00:16:42,860
Na jepni listën tuaj të blerjeve.

171
00:16:45,540 --> 00:16:47,020
Të paktën këtu është qetësi.

172
00:16:48,620 --> 00:16:49,780
faleminderit.

173
00:16:53,420 --> 00:16:55,460
Keni nevojë për ndonjë gjë të veçantë?

174
00:17:00,180 --> 00:17:01,180
Një telefon?

175
00:17:01,620 --> 00:17:03,140
Kjo nuk do të jetë e mundur.

176
00:17:06,020 --> 00:17:07,620
A mund ta shoh vajzën time?

177
00:17:08,260 --> 00:17:09,660
Unë nuk mendoj kështu.

178
00:17:23,420 --> 00:17:24,900
Pra, çfarë mund të bëni për mua?

179
00:17:25,980 --> 00:17:28,380
Bëni çaj. Pulë e skuqur.

180
00:18:13,580 --> 00:18:16,260
Çfarë ka kaq të veçantë
këto pika kalimi?

181
00:18:16,900 --> 00:18:18,700
Kështu do të kaloja në Evropë.

182
00:18:20,380 --> 00:18:22,980
A jemi të sigurt se lode 3 dëshiron
për të ardhur në Evropë?

183
00:18:24,740 --> 00:18:25,820
Jo.

184
00:18:27,820 --> 00:18:29,900
Jemi të sigurt që ai mendon si ju?

185
00:18:31,460 --> 00:18:32,500
Jo.

186
00:18:34,060 --> 00:18:35,140
I keni të dhënat?

187
00:18:37,820 --> 00:18:40,500
Telefoni, emaili,
Facebook, historia e shfletimit.

188
00:18:40,660 --> 00:18:43,140
Informacione për njerëzit që ai njeh
ose kaloi rrugën e tij.

189
00:18:43,300 --> 00:18:44,580
Mirë.

190
00:18:45,220 --> 00:18:46,540
Tani çfarë?

191
00:18:46,700 --> 00:18:48,740
Ajo do të analizojë gjithçka.

192
00:18:48,900 --> 00:18:52,260
Kryeni një kërkim sistematik
për çdo lidhje të mundshme.

193
00:18:52,420 --> 00:18:54,220
Dhe ajo do të na japë një raport.

194
00:18:54,500 --> 00:18:55,700
Shumë mirë.

195
00:18:56,180 --> 00:18:58,020
Çfarë shpresoni të gjeni?

196
00:18:58,860 --> 00:19:00,260
nuk e di.

197
00:19:00,740 --> 00:19:03,100
Diçka që tregon se ku është dikush.

198
00:19:04,260 --> 00:19:05,260
Ajo mund ta bëjë atë?

199
00:19:05,900 --> 00:19:07,900
nuk e di.
Do të shohim se çfarë do të gjejë.

200
00:19:08,820 --> 00:19:11,260
Ne nuk e dimë se si e bën ajo.

201
00:19:17,580 --> 00:19:19,060
Për kë po flisnit?

202
00:19:19,820 --> 00:19:21,780
Inteligjenca Artificiale.

203
00:19:30,340 --> 00:19:31,900
Dëshironi të pini një pije?

204
00:19:32,820 --> 00:19:34,020
Në orën 2 të mëngjesit?

205
00:19:34,460 --> 00:19:35,940
Të pushosh pak?

206
00:19:37,220 --> 00:19:38,540
jam zhdukur.

207
00:19:38,820 --> 00:19:40,740
Unë thjesht dua të shkoj në shtrat.

208
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
OK...

209
00:19:47,820 --> 00:19:49,580
Nuk të pret njeri në shtëpi?

210
00:19:50,500 --> 00:19:51,740
nuk e di.

211
00:19:51,900 --> 00:19:54,580
Ndoshta dikush ka hyrë me sëpatë.

212
00:19:55,540 --> 00:19:56,820
Po ju?

213
00:19:56,980 --> 00:19:59,700
Në këtë orë, ata janë të gjithë në gjumë.

214
00:19:59,860 --> 00:20:01,420
Të gjitha?

215
00:20:01,980 --> 00:20:04,700
Ti e di që unë do të mashtroj trurin tim
gjithë natën.

216
00:20:06,700 --> 00:20:09,460
Fatkeqësisht,
ajo që më pret nuk fle kurrë.

217
00:20:17,660 --> 00:20:19,500
<i>Klasifikuar</i>

218
00:20:20,340 --> 00:20:24,180
Këto janë SMS të dërguara
gjatë finales së Kupës së Kombeve të Afrikës.

219
00:20:29,300 --> 00:20:33,540
Ajo gjeti të gjitha adresat IP
që janë numra katrorë.

220
00:20:35,060 --> 00:20:36,380
Kjo është qesharake.

221
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
Aty...

222
00:20:39,220 --> 00:20:40,500
kjo është ajo që ne duam.

223
00:20:46,860 --> 00:20:50,860
Tre persona në kontakt të rregullt
ndaloi komunikimin brenda natës.

224
00:20:51,540 --> 00:20:52,940
E sheh?

225
00:21:00,900 --> 00:21:03,260
Ajo zbuloi se çfarë e shkaktoi këtë ngjarje.

226
00:21:07,420 --> 00:21:08,820
E shihni atë?

227
00:21:12,620 --> 00:21:14,020
Një telefonatë e vetme,

228
00:21:14,180 --> 00:21:16,020
nga një element ekzogjen.

229
00:21:16,420 --> 00:21:19,140
Dikush jashtë grupit që keni dhënë.

230
00:21:20,260 --> 00:21:22,620
Ajo telefonatë ndërpreu të gjitha kontaktet.

231
00:21:24,060 --> 00:21:26,500
- një telefonatë nga?
- Belgjikë.

232
00:21:26,660 --> 00:21:28,580
Një garazh në një periferi të Brukselit.

233
00:21:29,260 --> 00:21:31,580
Telefoni është përdorur vetëm një herë.

234
00:21:31,740 --> 00:21:33,860
E pamundur ta lidhësh atë me askënd.

235
00:21:36,180 --> 00:21:38,620
Duket sikur një qelizë po aktivizohet, apo jo?

236
00:21:39,820 --> 00:21:41,180
E bën.

237
00:21:42,940 --> 00:21:44,140
Ndoshta lode 3?

238
00:21:46,580 --> 00:21:48,140
Asgjë nuk tregon për këtë ...

239
00:21:50,460 --> 00:21:52,020
as në të kundërtën.

240
00:22:13,420 --> 00:22:15,500
Duke fjetur si bebe.

241
00:22:26,620 --> 00:22:28,340
Disa njerëz këtu ende mendojnë

242
00:22:28,500 --> 00:22:31,940
se rekordi juaj i përgjithshëm është pozitiv.

243
00:22:34,100 --> 00:22:35,660
Çfarë mendoni ju?

244
00:22:38,580 --> 00:22:40,660
Së pari, ne duhet të vlerësojmë

245
00:22:40,820 --> 00:22:44,380
shtrirja e gjithçkaje
keni bërë kompromis.

246
00:22:45,380 --> 00:22:47,700
Inteligjenca që i ke dhënë CIA-s.

247
00:22:48,780 --> 00:22:50,900
Dhe rusët.

248
00:22:51,980 --> 00:22:56,180
Nuk do të të ofendoj duke u habitur
nëse keni bashkëpunuar me ISIS.

249
00:22:57,940 --> 00:22:59,460
Pastaj përsëri ...

250
00:23:00,100 --> 00:23:02,020
keni arritur të mbijetoni.

251
00:23:03,420 --> 00:23:05,100
Një mrekulli.

252
00:23:07,060 --> 00:23:08,980
Ajo shtron pyetjen.

253
00:23:12,220 --> 00:23:14,380
Por ne e dimë emrin e kësaj mrekullie.

254
00:23:16,620 --> 00:23:18,340
Henri Duflot.

255
00:23:19,180 --> 00:23:21,420
Tani ai është martir, falë jush.

256
00:23:32,260 --> 00:23:33,820
Përshëndetje, Guillaume.

257
00:23:34,620 --> 00:23:35,940
Përshëndetje, Jean-Jacques.

258
00:23:39,900 --> 00:23:41,100
si jeni?

259
00:23:41,900 --> 00:23:43,420
Nuk mund të ishte më mirë.

260
00:23:46,860 --> 00:23:49,580
Një mjek po vjen për t'ju ekzaminuar.

261
00:23:52,180 --> 00:23:55,700
Dhe intervistat do të fillojnë.

262
00:23:56,700 --> 00:23:59,060
Shumë njerëz duan të flasin me ju.

263
00:24:00,180 --> 00:24:01,740
Tavolina e Sirisë,

264
00:24:02,260 --> 00:24:04,260
kundër terrorizmit,

265
00:24:04,980 --> 00:24:07,180
tavolina ruse, natyrisht.

266
00:24:08,580 --> 00:24:10,580
Drejtoria Teknike...

267
00:24:11,340 --> 00:24:13,500
U thashë të mbanin kuajt e tyre.

268
00:24:14,420 --> 00:24:17,220
Fillimisht mbulojmë bazat.

269
00:24:19,820 --> 00:24:22,460
Vazhdoj t'i bëj vetes një pyetje,

270
00:24:22,940 --> 00:24:25,100
dhe nuk mund ta gjej përgjigjen.

271
00:24:27,180 --> 00:24:29,540
Pse të lanë të shkosh?

272
00:24:32,180 --> 00:24:34,380
Çfarë duhet të kishin bërë me mua?

273
00:24:34,540 --> 00:24:36,420
Kjo është ajo që po pyes veten.

274
00:24:37,780 --> 00:24:39,780
Ju jeni më i dobishëm për ta këtu.

275
00:24:41,820 --> 00:24:43,060
Këtu?

276
00:24:43,940 --> 00:24:46,340
Ndoshta ata mendojnë se ne do t'ju lëmë të shkoni së shpejti.

277
00:24:49,220 --> 00:24:53,100
A keni nënkuptuar
se mund të ktheheni të punoni këtu?

278
00:24:54,580 --> 00:24:55,740
Pse nuk do ta bëja?

279
00:24:56,700 --> 00:24:59,220
Nëse do t'i bindte të më linin të largohesha...

280
00:25:01,740 --> 00:25:03,620
Pra, ata ju lejuan të ktheheni.

281
00:25:03,980 --> 00:25:06,420
Ju kaloni disa muaj këtu,

282
00:25:07,300 --> 00:25:10,380
dhe ata ju kontaktojnë
sapo të ktheheni në punë.

283
00:25:12,060 --> 00:25:14,020
Pse të mos ua them këtë?

284
00:25:15,340 --> 00:25:17,420
Ata duhet të mendojnë se ne jemi budallenj.

285
00:25:19,100 --> 00:25:20,500
Gjë që nuk është rasti.

286
00:25:21,660 --> 00:25:23,900
Pra, i kthehemi pyetjes sime.

287
00:25:25,580 --> 00:25:27,980
Pse të lanë të largoheshe?

288
00:25:32,460 --> 00:25:33,700
E sheh,

289
00:25:34,420 --> 00:25:35,900
diçka nuk është e qartë.

290
00:25:36,340 --> 00:25:38,260
Ata nuk mendojnë se ne jemi budallenj,

291
00:25:38,420 --> 00:25:40,380
por ti gjithsesi i binde.

292
00:25:40,540 --> 00:25:41,780
Si?

293
00:25:41,940 --> 00:25:42,940
Do ta kuptosh.

294
00:25:43,980 --> 00:25:46,060
Ti më mësove të bind njerëzit.

295
00:25:46,220 --> 00:25:49,660
Nuk jam i sigurt për sarkazëm
është teknika e duhur.

296
00:25:51,180 --> 00:25:54,660
Ti je ai që më mësove
se sulmi është mbrojtja më e mirë.

297
00:25:59,500 --> 00:26:00,860
Çfarë ju kujtohet tjetër?

298
00:26:02,100 --> 00:26:03,340
Gjithçka.

299
00:26:05,340 --> 00:26:08,860
Të gjitha i kam vënë në praktikë.
Është natyrë e dytë për mua tani.

300
00:26:10,020 --> 00:26:12,260
Nuk të mësova të na tradhtosh.

301
00:26:14,660 --> 00:26:16,460
Jo, e bëra vetë.

302
00:26:21,220 --> 00:26:24,020
Ky është këndvështrimi juaj,
për shumë vite që do të vijnë.

303
00:26:25,740 --> 00:26:27,660
A mund të kem të drejta vizite?

304
00:26:27,820 --> 00:26:29,540
Ju dëshironi të shihni vajzën tuaj.

305
00:26:32,620 --> 00:26:35,620
Ne nuk duam t'ju japim
ai favor ende.

306
00:26:35,820 --> 00:26:36,820
Pse jo?

307
00:26:37,260 --> 00:26:41,100
Ju tashmë po na kushtoni këtë strehë,
dhe disa roje.

308
00:26:42,380 --> 00:26:46,260
Një vizitë do të kërkonte organizim.
Të gjithëve na ka mbetur pa energji.

309
00:26:58,540 --> 00:26:59,660
pershendetje.

310
00:27:00,540 --> 00:27:02,860
Unë jam Jonas.
Një analist sirian.

311
00:27:06,300 --> 00:27:08,300
Keni qenë në tryezën e Sirisë për një kohë të gjatë?

312
00:27:09,300 --> 00:27:10,540
Mjaft e gjatë.

313
00:27:13,620 --> 00:27:16,340
Në intervistat tuaja
me Raymond Sisteron

314
00:27:17,060 --> 00:27:19,140
në Liban vitin e kaluar,

315
00:27:19,460 --> 00:27:23,060
ju përmendni një burrë flokëkuq
keni parë gjatë robërisë suaj.

316
00:27:30,300 --> 00:27:32,140
Çfarë mund të më thoni për të?

317
00:27:32,780 --> 00:27:36,340
Ne dimë gjithçka për të në Francë,
por asgjë atje.

318
00:27:38,660 --> 00:27:41,060
Ai ishte toger i kampit Emir.

319
00:27:41,460 --> 00:27:44,220
A ishte ai në një frëngjisht
apo grup frëngjishtfolës?

320
00:27:46,540 --> 00:27:49,180
Unë jam duke kërkuar për njerëz
ai mund të jetë në kontakt me.

321
00:27:58,300 --> 00:28:00,380
Më vjen keq, por kjo është e rëndësishme.

322
00:28:02,580 --> 00:28:03,980
e di.

323
00:28:11,180 --> 00:28:13,700
Ai u shoqërua me këtë hov.

324
00:28:15,460 --> 00:28:17,340
Ai ishte ose francez ose belg.

325
00:28:17,500 --> 00:28:19,500
A flisnin frëngjisht së bashku?

326
00:28:20,580 --> 00:28:23,460
Djapi po mësonte të më torturonte.
Ai fliste frëngjisht.

327
00:28:27,180 --> 00:28:28,380
Unë shoh.

328
00:28:28,660 --> 00:28:29,860
A keni qenë atje?

329
00:28:32,100 --> 00:28:33,260
une...

330
00:28:34,820 --> 00:28:36,660
Nuk e kam të lirë t'ju them.

331
00:28:39,500 --> 00:28:41,700
E keni emrin e djalit?

332
00:28:43,940 --> 00:28:47,020
Ebu Abdallah el Mecaniku.

333
00:28:47,580 --> 00:28:49,100
Mekanik.

334
00:28:49,340 --> 00:28:51,180
Ai ishte riparimi i fshatit.

335
00:28:51,820 --> 00:28:53,540
Kompjutera, makina...

336
00:28:53,700 --> 00:28:54,860
Makina?

337
00:28:56,500 --> 00:28:58,100
Ne kërkuam përreth garazhit

338
00:28:58,380 --> 00:29:00,100
dhe gjeti këtë grua.

339
00:29:01,700 --> 00:29:04,940
I punësuar para disa muajsh
si Anissa Emtoumi.

340
00:29:05,500 --> 00:29:07,380
Emri i saj i vërtetë është Amina Bouazizi.

341
00:29:08,740 --> 00:29:09,740
Tre vjet më parë,

342
00:29:10,660 --> 00:29:13,980
ajo u martua me Tarek Bouazizi,
aka Mekanik.

343
00:29:14,140 --> 00:29:16,060
Debailly thotë se ishte varur me lode 3.

344
00:29:18,620 --> 00:29:21,340
Ajo e bëri atë përsëri
pikërisht para betejës së Mosulit.

345
00:29:21,500 --> 00:29:24,580
Ajo falsifikoi identitetin e saj
dhe u punësua në garazh.

346
00:29:25,580 --> 00:29:28,500
Ajo kontaktoi një nga këta tre burra.

347
00:29:31,100 --> 00:29:34,020
Ajo përdori një telefon ndezës, vetëm një herë.

348
00:29:34,220 --> 00:29:36,460
Por ne iu qasëm telefonit të saj normal.

349
00:29:36,620 --> 00:29:39,900
Pak para se ajo të telefononte njërin prej tyre,

350
00:29:40,500 --> 00:29:42,860
Ajo mori një telefonatë të vetme nga...

351
00:29:43,780 --> 00:29:45,060
këtu.

352
00:29:49,340 --> 00:29:51,380
Mekaniku është në Tunizi?

353
00:29:57,060 --> 00:29:59,340
Ebu Abdallah el-Mecaniku ka vdekur.

354
00:29:59,700 --> 00:30:01,620
Ai vdiq para Debailly.

355
00:30:09,620 --> 00:30:11,260
Lode 3 e thirri atë.

356
00:30:12,940 --> 00:30:14,660
<i>Moska</i>

357
00:30:23,101 --> 00:30:24,581
Hyr, Marina, hyr.

358
00:30:27,861 --> 00:30:29,141
Je i sëmurë?

359
00:30:29,981 --> 00:30:31,861
Është shumë ftohtë në qelinë time.

360
00:30:34,180 --> 00:30:35,620
Kutia e ilaçeve.

361
00:30:35,861 --> 00:30:37,381
Hajde, hajde në Marina.

362
00:30:44,421 --> 00:30:45,901
Uluni ju lutem.

363
00:30:54,501 --> 00:30:56,061
Merrni këtë ilaç.

364
00:31:01,941 --> 00:31:03,581
Është për temperaturë.

365
00:31:07,061 --> 00:31:09,861
Mos u shqetëso, nuk është helm.

366
00:31:12,581 --> 00:31:16,781
Mund të qëndroni këtu dhe jo
kthehu në burg, e di?

367
00:31:18,861 --> 00:31:22,341
Gjithçka që ju duhet të bëni
i përgjigjet pyetjeve të mia.

368
00:31:24,301 --> 00:31:25,901
Merrni ilaçin tuaj.

369
00:31:26,181 --> 00:31:27,181
Jo faleminderit.

370
00:31:27,261 --> 00:31:28,941
Mund të të detyroj.

371
00:31:34,701 --> 00:31:36,581
Cili ishte misioni?

372
00:31:41,141 --> 00:31:44,421
Çfarë po bënit në Moskë?

373
00:31:44,781 --> 00:31:46,221
Sizmologjia.

374
00:31:46,461 --> 00:31:47,661
Hajde, Marina, hajde.

375
00:31:47,820 --> 00:31:49,060
Ne dimë gjithçka për ju.

376
00:31:49,061 --> 00:31:50,741
Ju keni punuar në Baku,

377
00:31:50,901 --> 00:31:52,741
keni punuar në Iran,

378
00:31:52,901 --> 00:31:54,461
dhe tani në Moskë.

379
00:31:54,901 --> 00:31:58,581
Ju jeni këtu për të rekrutuar një burim.

380
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
a kam të drejtë?

381
00:32:01,941 --> 00:32:03,541
A është e drejtë?

382
00:32:03,701 --> 00:32:04,701
Nr.

383
00:32:05,461 --> 00:32:07,461
Cili është misioni juaj atëherë?

384
00:32:07,821 --> 00:32:10,061
Për të studiuar sizmologji.

385
00:32:10,241 --> 00:32:13,021
Vërtet dëshironi të ktheheni në qelinë tuaj?

386
00:32:14,821 --> 00:32:18,261
Nëse unë vdes atje,
Unë mendoj se do të jeni në telashe të mëdha.

387
00:32:18,660 --> 00:32:21,140
Jo, ju nuk do të vdisni.

388
00:32:21,300 --> 00:32:22,980
Ju thjesht keni një të ftohtë.

389
00:32:23,101 --> 00:32:24,381
Mos u shqetësoni.

390
00:32:25,021 --> 00:32:27,701
Ne nuk jemi... barbarë.

391
00:32:28,141 --> 00:32:30,621
Ne nuk jemi si pasdaran.

392
00:32:31,181 --> 00:32:33,781
Ju kujtohet burgu në Iran?

393
00:32:35,101 --> 00:32:37,541
Po sikur të të kthej atje?

394
00:32:39,541 --> 00:32:42,141
Iranianët janë miqtë tanë.

395
00:32:42,621 --> 00:32:45,581
Ata me të vërtetë duan të flasin me ju.

396
00:32:46,701 --> 00:32:48,461
A është kjo ajo që dëshironi?

397
00:32:49,221 --> 00:32:51,741
Do të ktheheni në burg në Iran?

398
00:32:55,181 --> 00:32:56,981
Bëj atë që duhet të bësh.

399
00:32:59,020 --> 00:33:00,820
Do të pendoheni për këtë.

400
00:33:05,941 --> 00:33:07,181
Çohu!

401
00:33:08,460 --> 00:33:10,180
Kthejeni atë në qelinë e saj.

402
00:34:52,581 --> 00:34:56,381
Do të duket se keni
një pajisje Bluetooth në gjoksin tuaj.

403
00:34:57,181 --> 00:35:00,661
Jeni të vetëdijshëm se... sekuencat e valëve
mos funksiononi në këtë dhomë.

404
00:35:00,721 --> 00:35:04,181
Unë nuk do të doja që ju të keni një
sulm në zemër gjatë takimit tonë.

405
00:35:04,541 --> 00:35:07,661
Nëse mendoni se jam mjaft budalla
për të veshur një stimulues kardiak Bluetooth

406
00:35:07,821 --> 00:35:09,701
në një takim <i>Track 1.5</i>,

407
00:35:09,861 --> 00:35:13,781
ju keni një problem të vërtetë
duke vlerësuar kundërshtarët tuaj.

408
00:35:15,861 --> 00:35:16,861
Në rregull.

409
00:35:17,381 --> 00:35:18,941
Ukrainasit kanë rënë dakord

410
00:35:19,101 --> 00:35:22,181
për të çliruar tre rusët
agjentët që ata mbajnë.

411
00:35:22,501 --> 00:35:25,141
Por, ata refuzojnë të lirojnë shtetasit

412
00:35:25,301 --> 00:35:27,661
që kanë bashkëpunuar me rusët.

413
00:35:27,821 --> 00:35:29,741
Kjo ishte kërkesa jonë.

414
00:35:30,421 --> 00:35:33,661
Ata po mbajnë ukrainasit e tyre,
eshte e kuptueshme.

415
00:35:34,501 --> 00:35:36,941
Ne nuk mund të braktisim burimet tona.

416
00:35:37,101 --> 00:35:39,061
Kjo na lejon
për të rekrutuar të tjerë.

417
00:35:39,541 --> 00:35:41,461
Ne mund të kërkojmë

418
00:35:42,341 --> 00:35:44,781
që t'u jepet trajtim VIP.

419
00:35:44,941 --> 00:35:46,941
Kjo është më e pakta që mund të bëjnë.

420
00:35:49,421 --> 00:35:51,181
Meqenëse NSA është e pranishme,

421
00:35:51,341 --> 00:35:54,181
Unë imagjinoj se ju jeni ata
duke paguar ukrainasit.

422
00:35:56,541 --> 00:36:00,621
Nuk shoh dobi për ne
në çlirimin e Marina Loiseau

423
00:36:00,781 --> 00:36:04,621
nëse tenton të sigurojë
mbështetje shtesë për armiqtë tanë.

424
00:36:05,661 --> 00:36:07,101
Kjo nuk është ajo.

425
00:36:18,821 --> 00:36:21,501
- Çfarë është kjo?
- një adresë IP.

426
00:36:22,021 --> 00:36:23,621
Që korrespondon me çfarë?

427
00:36:24,061 --> 00:36:27,061
Një kompjuter që shkaktoi
ju dëm të madh.

428
00:36:30,661 --> 00:36:32,981
Ne nuk do të punojmë kurrë
sërish me ta.

429
00:36:33,421 --> 00:36:36,821
Ata mund të pretendojnë se kanë
asnjë lidhje me FSB-në,

430
00:36:36,981 --> 00:36:38,301
të jetë i pavarur, dhe

431
00:36:38,461 --> 00:36:41,781
të jenë të mbështetur në atë pavarësi
për biznesin e tyre, por

432
00:36:41,941 --> 00:36:43,741
për ne, ato janë dolli.

433
00:36:44,101 --> 00:36:47,581
Ju hyni në një nga
Kompjuterët e Kaspersky?

434
00:36:49,541 --> 00:36:51,821
Kemi edhe dy shembuj të tillë.

435
00:36:52,701 --> 00:36:54,741
Nëse bëni diçka
për miqtë tanë francezë,

436
00:36:54,901 --> 00:36:56,461
ne do t'jua japim ato.

437
00:37:02,381 --> 00:37:05,621
Dua burimet tona
i burgosur në Ukrainë

438
00:37:05,781 --> 00:37:08,421
ndjehen si në një hotel me pesë yje.

439
00:37:09,421 --> 00:37:11,381
Dy yje do të mjaftojnë.

440
00:37:11,541 --> 00:37:12,981
Tre yje.

441
00:37:17,460 --> 00:37:20,020
Shkëmbimi do të bëhet
në Izvaryne,

442
00:37:21,340 --> 00:37:23,380
në rajonin e Luhanskut.

443
00:37:25,420 --> 00:37:28,020
ukrainasit
sillni këtu agjentët rusë.

444
00:37:28,180 --> 00:37:31,420
Ata rikuperojnë Rokambolin
dhe sillni atë tek ne, në Kiev.

445
00:37:32,020 --> 00:37:34,220
Nuk do të jemi atje për ta mbledhur atë?

446
00:37:34,700 --> 00:37:38,220
Ata thonë se nuk kanë nevojë për ndihmën tonë
për të kaluar Donbasin.

447
00:37:38,660 --> 00:37:40,180
A nuk është e rrezikshme?

448
00:37:40,340 --> 00:37:42,660
Ka bllokada
dhe milicia separatiste.

449
00:37:43,020 --> 00:37:45,700
Nëse ajo është e shoqëruar
nga shërbimet e Ukrainës,

450
00:37:45,860 --> 00:37:48,540
ajo do të jetë një rosë e ulur.

451
00:37:48,700 --> 00:37:52,420
Rusët premtojnë
ata do të japin urdhra për t'i lënë të kalojnë.

452
00:37:53,100 --> 00:37:56,020
Por kam frikë se ata e mbivlerësojnë
ndikimin e tyre.

453
00:37:56,420 --> 00:37:58,220
Një nga ne duhet të jetë atje.

454
00:37:58,460 --> 00:37:59,900
Unë kam një problem.

455
00:38:00,460 --> 00:38:01,500
Po?

456
00:38:01,860 --> 00:38:05,580
Rocambole është komprometuar.
Ne nuk mund të bëjmë kompromis me një agjent të ri.

457
00:38:05,740 --> 00:38:11,100
Askush nuk e etiketoi DGSE
do të dërgohen në rajon.

458
00:38:11,540 --> 00:38:13,980
Mjaft është e mjaftueshme, nuk jeni dakord?

459
00:38:15,380 --> 00:38:18,540
Unë ende besoj se duhet të dërgojmë dikë.

460
00:38:19,500 --> 00:38:21,020
Dërgo Malotru.

461
00:38:24,500 --> 00:38:26,380
Ai është një nga juaji, apo jo?

462
00:38:28,260 --> 00:38:30,340
Dhe ai tashmë është komprometuar.

463
00:38:33,660 --> 00:38:35,100
A e dinë ata statusin tuaj këtu?

464
00:38:36,900 --> 00:38:39,140
Përshkrova shërbimin për të cilin kam punuar.

465
00:38:40,220 --> 00:38:43,140
A u tregove sa operativë
kemi globalisht?

466
00:38:43,300 --> 00:38:44,660
Unë thashë se ishin nëntë.

467
00:38:44,820 --> 00:38:46,140
A i zbuluat vendet?

468
00:38:46,300 --> 00:38:49,500
- Kam përzier të vërtetat dhe të rreme.
- Cilat?

469
00:38:49,740 --> 00:38:51,700
Libia, Libani dhe Siria.

470
00:38:52,140 --> 00:38:54,900
A thua se kishim një në Korenë e Veriut?

471
00:38:55,060 --> 00:38:56,100
Nr.

472
00:38:57,740 --> 00:38:59,580
A keni dhënë ndonjë emër?

473
00:38:59,940 --> 00:39:01,020
Nr.

474
00:39:02,180 --> 00:39:06,460
Informacion mbi objektivat tuaja?
Profesioni i tyre, ku jetojnë?

475
00:39:06,900 --> 00:39:09,580
I dhashë kryeqytetet.

476
00:39:10,340 --> 00:39:13,580
A i tregove për njerëzit
e dinit në Siri?

477
00:39:14,460 --> 00:39:16,380
po. supozoj
ata mbrohen nga ju.

478
00:39:19,580 --> 00:39:21,340
Vazhdojmë këtë pasdite.

479
00:39:29,100 --> 00:39:30,380
Ai është i gjithi juaji.

480
00:39:40,740 --> 00:39:41,980
Përshëndetje.

481
00:39:52,260 --> 00:39:53,620
Është e ndërlikuar, e di.

482
00:39:59,380 --> 00:40:01,100
Na lini ju lutem.

483
00:40:02,100 --> 00:40:04,420
- Nuk po largohemi.
- Po, ju jeni.

484
00:40:19,740 --> 00:40:23,620
Ata mendojnë se do të përdorësh dobësinë time
dhe ik përsëri.

485
00:40:24,980 --> 00:40:27,060
Nuk e di si mundem.

486
00:40:27,820 --> 00:40:31,940
Ata thonë se kam dërguar qëllimisht Raymond
kështu që do t'i ikje atij.

487
00:40:32,700 --> 00:40:34,260
A jeni në telashe?

488
00:40:35,020 --> 00:40:37,540
<i>Më kërkuan të shpjegoj disa gjëra</i>.

489
00:40:38,460 --> 00:40:40,820
<i>- Nuk është e vërtetë.
- Çfarë?</i>

490
00:40:40,980 --> 00:40:43,300
<i>Që e dërgove Rajmondin me qëllim</i>.

491
00:40:48,060 --> 00:40:49,220
<i>Po, është</i>.

492
00:40:49,900 --> 00:40:53,420
<i>E dija që do të manipulonit Dr. Balmes</i>

493
00:40:53,580 --> 00:40:55,900
<i>dhe se ajo do të manipulonte Raymond</i>

494
00:40:56,060 --> 00:40:58,540
<i>për t'ju vendosur në një kabinë të hapur</i>.

495
00:40:58,700 --> 00:41:02,020
<i>Dhe që do të mund të dilje jashtë
dhe hidheni në bord</i>.

496
00:41:02,700 --> 00:41:04,700
<i>Nuk e kam planifikuar paraprakisht</i>.

497
00:41:06,820 --> 00:41:09,300
<i>Por unë kisha një mësues të mirë
kush më mësoi mua</i>

498
00:41:09,460 --> 00:41:11,900
<i>si të krijoni mundësi të favorshme</i>.

499
00:41:16,700 --> 00:41:19,380
<i>Nuk ke pyetur për Marina Loiseau</i>.

500
00:41:19,940 --> 00:41:21,420
<i>Do të më thuash ndonjë gjë?</i>

501
00:41:22,260 --> 00:41:24,700
<i>Ajo do të shkëmbehet me agjentë rusë,</i>

502
00:41:25,460 --> 00:41:26,900
<i> arrestuar në Ukrainë</i>.

503
00:41:27,980 --> 00:41:29,300
<i>Pse ma thuaj këtë?</i>

504
00:41:32,620 --> 00:41:34,900
<i>Sepse ju do ta merrni atë</i>.

505
00:41:37,220 --> 00:41:38,500
<i>Pse unë?</i>

506
00:41:44,420 --> 00:41:45,860
Është e rrezikshme.

507
00:41:46,020 --> 00:41:47,780
Ajo që është e rrezikshme janë komplikimet

508
00:41:49,420 --> 00:41:51,460
me milicitë pro-ruse,

509
00:41:52,460 --> 00:41:54,020
dhe vetë rusët.

510
00:41:56,780 --> 00:41:58,700
Në rast të komplikimeve,

511
00:41:59,940 --> 00:42:02,420
më mirë të jem unë se dikush tjetër.

512
00:42:07,060 --> 00:42:09,700
Kështu ka qenë që në fillim.

513
00:42:09,860 --> 00:42:11,020
Si çfarë?

514
00:42:13,500 --> 00:42:15,660
Ju jeni një tradhtar i dobishëm.

515
00:42:21,340 --> 00:42:22,780
Marie-Janne?

516
00:42:25,460 --> 00:42:28,340
Mbani mend kur thatë
I ik nga ndëshkimi?

517
00:42:29,060 --> 00:42:30,100
po.

518
00:42:33,620 --> 00:42:35,700
Unë kam pasur pjesën time, apo jo?

519
00:42:39,740 --> 00:42:40,900
po.

520
00:42:41,820 --> 00:42:43,460
Dhe ka më shumë për të ardhur.

521
00:42:54,980 --> 00:42:57,900
<i>BEN GARDANE
TUNIZI</i>

522
00:43:33,700 --> 00:43:34,900
Na prisni.

523
00:43:35,060 --> 00:43:36,700
Mbajeni radion ndezur.

524
00:43:36,940 --> 00:43:38,940
Nëse keni ndonjë problem, më telefononi.

525
00:43:40,420 --> 00:43:41,940
Më kujto pse jam këtu?

526
00:43:44,020 --> 00:43:45,260
Për ta marrë në pyetje.

527
00:43:45,420 --> 00:43:47,700
Nëse ai është i plagosur,
është alternativa jonë e vetme.

528
00:43:48,060 --> 00:43:49,260
Ju ranë dakord.

529
00:43:51,660 --> 00:43:53,980
Shumë vonë për të ndryshuar mendje, mik.

530
00:44:03,140 --> 00:44:04,340
Ne po lëvizim.

531
00:44:35,860 --> 00:44:37,500
<i>A janë të gjithë në vend?</i>

532
00:44:41,060 --> 00:44:42,260
<i>Le ta bëjmë</i>.

533
00:44:43,340 --> 00:44:44,820
<i>Kujdes pas jush</i>.

534
00:44:46,220 --> 00:44:48,060
<i>Në orën dhjetë..</i>.

535
00:44:50,220 --> 00:44:52,300
<i>Në çati..</i>.

536
00:44:55,220 --> 00:44:56,380
Goma!

537
00:44:56,740 --> 00:44:57,740
<i>OK, vazhdo të lëvizësh</i>.

538
00:44:57,780 --> 00:44:58,980
Largohu!

539
00:45:30,500 --> 00:45:31,580
Hape!

540
00:45:35,020 --> 00:45:37,140
Dëshironi konfeti?
Hape!

541
00:45:41,700 --> 00:45:43,260
Hape derën tënde!

542
00:45:51,860 --> 00:45:53,020
Udhëtoni.

543
00:45:56,420 --> 00:45:57,580
Udhëtoni!

544
00:46:00,940 --> 00:46:02,260
Çfarë është kjo?

545
00:46:05,060 --> 00:46:06,460
Çfarë sapo dëgjova?

546
00:46:12,180 --> 00:46:13,180
e kuptoj.

547
00:46:14,300 --> 00:46:15,980
Thuaj lutjet, <i>kafir</i>.

548
00:46:37,780 --> 00:46:39,180
Mos u shqetëso, shok.

549
00:46:39,580 --> 00:46:42,900
Aktivizova një gaz neurotoksik nga distanca.

550
00:46:43,420 --> 00:46:45,500
Nuk mund të lëvizësh.
Është normale.

551
00:46:47,420 --> 00:46:48,740
Do të jesh mirë.

552
00:46:51,060 --> 00:46:52,820
Tani do të marrësh frymë më mirë.

553
00:46:54,660 --> 00:46:57,780
Dhe ky gomar pranë teje
as nuk mund të lëvizë.

554
00:46:58,660 --> 00:47:00,260
Mos u zemëro me mua.

555
00:47:00,420 --> 00:47:02,900
Mendova se ai mund të përpiqet të të përdorë ty.

556
00:47:03,060 --> 00:47:05,540
Por nuk të thashë,
kështu që ju nuk do të panik.

557
00:47:07,380 --> 00:47:08,980
Ndihesh më mirë?

558
00:47:09,820 --> 00:47:13,100
Rri atje.
Së shpejti do të ndjeni gjilpëra dhe gjilpëra.

559
00:47:14,580 --> 00:47:16,180
Disa orë nga tani,

560
00:47:16,740 --> 00:47:18,900
ju do ta pyesni atë
për kënaqësinë e zemrës suaj.

561
00:47:32,260 --> 00:47:33,980
Mund të të kërkoj një nder?

562
00:47:35,260 --> 00:47:36,780
Ju mund të pyesni.

563
00:47:37,940 --> 00:47:39,660
E sheh akoma vajzën time?

564
00:47:40,180 --> 00:47:41,420
Herë pas here.

565
00:47:44,220 --> 00:47:46,660
- A mundesh...
- Asnjë fjalë për ty.

566
00:47:47,220 --> 00:47:49,060
As që ishe këtu.

567
00:47:54,060 --> 00:47:55,980
Mund t'i thuash që e dua?

568
00:48:03,940 --> 00:48:06,380
Ajo do të pyesë pse po i thua tani.

569
00:48:09,340 --> 00:48:11,340
Thuaj se nuk e di.

570
00:48:14,260 --> 00:48:16,300
Pse po i thua asaj tani?

571
00:48:22,460 --> 00:48:23,860
Sepse unë dua.

572
00:48:54,340 --> 00:48:55,940
Ai është si një guru.

573
00:49:00,860 --> 00:49:02,820
Ne kemi vetëm tre opsione.

574
00:49:05,660 --> 00:49:09,220
Mund ta ndjekim penalisht.
Gjithçka do të bëhet publike.

575
00:49:10,260 --> 00:49:11,500
E gjithë kjo.

576
00:49:12,180 --> 00:49:14,580
Fakti që ai ka punuar për CIA,

577
00:49:14,980 --> 00:49:17,500
që agjenti ynë
u mbajt peng nga ISIS,

578
00:49:18,780 --> 00:49:21,260
dhe fakti që ai u fsheh në Moskë.

579
00:49:22,420 --> 00:49:25,020
Fakti që ai bëri kompromis
një agjent në Iran,

580
00:49:25,700 --> 00:49:28,260
dhe se kemi humbur një drejtor
për shkak të tij.

581
00:49:30,620 --> 00:49:31,620
Ose,

582
00:49:32,220 --> 00:49:34,700
ne mund ta nxjerrim në kullotë.

583
00:49:35,260 --> 00:49:39,500
Ai do të vazhdojë të lajë trurin
të gjithë rreth tij.

584
00:49:39,660 --> 00:49:42,460
Edhe unë dhe ti jemi në rrezik,
me beso.

585
00:49:43,180 --> 00:49:46,100
Mënyra e vetme për ta ndaluar atë
nga shkaktimi i dëmit

586
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
është ta mbyllësh atë
dhe hidhni çelësin.

587
00:49:49,180 --> 00:49:50,300
E cila është e pamundur.

588
00:49:51,700 --> 00:49:53,500
Ky është opsioni i dytë.

589
00:50:00,220 --> 00:50:01,580
Cila është e treta?

590
00:50:07,260 --> 00:50:09,300
Ai shkon të marrë Rokambole...

591
00:50:10,420 --> 00:50:11,660
Dhe?

592
00:50:14,300 --> 00:50:16,020
Ai nuk kthehet.

